gentil

I.

Gentil, [gent]ile. adj. Payen, Idolâtre. Il estoit fils d'un pere gentil. Il est plus ordinairement substantif. Les Juifs appelloient, Gentils, tous ceux qui n'estoient pas de leur nation. Saint Paul est appellé l'Apostre des Gentils. la vocation des Gentils.

II.

Gentil, [gent]ille. adj. (Au masculin l'L ne se prononce point s'il ne suit une voyelle; Et alors elle se moüille. Au feminin les deux L L se prononcent comme dans le mot, fille.) Joli, agreable, mignon, gracieux, qui plaist, qui a de l'agrement, de la delicatesse, beau. Il est gentil. elle est bien gentille. ses enfants sont bien gentils. c'est un gentil esprit. un gentil garçon. un gentil cavalier. une chanson fort gentille. gentille invention. un ouvrage de tapisserie fort gentil.

Gentil, Se dit aussi par opposition à Grand, beau & parfait. Ce jardin n'est pas grand, mais il est gentil. on ne peut pas dire que cette fille soit fort belle, mais elle est gentille.

On dit ordinairement d'une chose grande, excellente, que Cela passe le gentil.

Gentil, se dit ironiquement. Vous faites-là un gentil personnage, un gentil mestier, pour dire, Vous faites un vilain personnage, un vilain mestier.

Il se dit aussi par la mesme figure des gens qu'on veut traiter d'impertinents & de ridicules. Je vous trouve bien gentil. vous estes un gentil personnage, un gentil garçon, un gentil compagnon.

Il y a une sorte de faucon qu'on appelle, Faucon gentil.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.